tenorenugoresu
s'Addobiu
S’Addobiu de sos Tenore in Nùgoro, benit amaniau dae su Sòtziu Tenore Nugoresu, dae su mese ‘e Nadale de su 2021.
S’intentu de ordire cust’addobiu arribat pro torrare a battire su Cantu a Tenore in sa bidda, diventande sa bidda ‘e Nùgoro unu puntu de riferimentu pro tottu sos atteros Tenores.
Su Sòtziu sichit tottu sa direzione artistica de s’addobiu e isseperat cada annu de amaniare sas esibissiones de sos Tenore in locos differentes de su centru ‘e Nùgoro.
Dae su bichinau ‘e Santu Predu finas a cuddu de Seuna, in sas pratas, guturos e cuzones ube sos mannos nos contana chi a s’ispissiu capitabat de intendere Cantadores pesande cantone.
A banda de sas pratas, s’addobiu est istau ospitau in intro de museo, resissinde a ponnere paris sa tradissione sarda e sos sonos de su Cantu a Tenore paris a operas artisticas o prendas de s’archeologia sarda.
laRassegna
La Rassegna di Canti a Tenores - Addobiu de Tenores Nùgoro - è organizzata dall’Associazione Culturale Sòtziu Tenore Nugoresu dal dicembre 2021.
L’intento dell’iniziativa è riunire a Nùoro più quartetti, per affermare la città come punto di riferimento per l’Arte del Canto. L’Associazione cura l’intera direzione artistica e sceglie ogni anno nuovi spazi per le esibizioni: dal vicinato storico di San Pietro a quello di Sèuna, passando per piazze, vicoli e angoli dove, come raccontano gli anziani cantori, era solito ritrovarsi a cantare in comitiva.
L’obiettivo è riportare l’interpretazione del Cantu a Tenore nella sua forma più naturale.
Oltre alle piazze, la rassegna è stata ospitata anche nei poli museali cittadini, unendo la tradizione sarda e i suoni millenari del Canto alle opere d’arte e ai gioielli dell’archeologia sarda.
theReview
The Rassegna di Canti a Tenores - Addobiu de Tenores Nùgoro - has been organized by the Cultural Association Sòtziu Tenore Nugoresu since December 2021.
The initiative aims to bring together several quartets in Nùoro, establishing the city as a reference point for the Art of Canto. The Association oversees the entire artistic direction and chooses new venues each year for the performances: from the historic neighborhood of San Pietro to that of Sèuna, through squares, alleys, and corners where, as elder singers recall, groups of young Nuoresi used to gather to sing.
The goal is to bring the interpretation of Cantu a Tenore back to its most natural form.
Beyond the squares, the festival has also been hosted in the city’s museum spaces, combining Sardinian tradition and the millennial sounds of the Canto with works of art and treasures of Sardinian archaeol ogy.