tenorenugoresu
s'Istoria
Su Sòtziu curturale de su Tenore Nugoresu naschit in su 2015 dae unu grustiu de pitzinnos amantes de sa tradissiones sarda, mascamente de su Cantu a Tenore.
Sa cumarca at cuminzau dae derettu una chirca de importu mannu issupra de su cantu a sa nugoresa; at apiu sa fortuna de connoschere cantadores mannos chi lis ant dau cussizos pro affinare sas boches, chircande de mantennere sa trassa nugoresa.
Tziu Peppanzelu Deiana “Montesantu”, tziu Jubanne Zizi “Tzichedda”, Manuelle Mureddu, Jubann’Antoni Busio, Jubanne Mossa, Bobore Bussa e Paulu Mannale sunt istaos sos primos a dare una ghettad'e manu chin sa chirca, donande a su Sòtziu rezistrassiones bezzas chi podiant fachere cumprendere sonos e ritmos de su Cantu in Nùgoro. Est gai chi sos pitzinnos ant connottu su tenore nugoresu de sos annos ‘50 chin sas boches de Chischeddu Arzesi, Zoseppe Todde "Canale", Jubanne Battaglini "Pereleddu", Bustianu Mattana "cul'e arena" arena". A banda de custu si sunt postos a costazu de sos zobanos pro lis imparare a cantare, in sas provas o in sas festas de bichinau.
Dae tando sunt colaos tantos annos, dae sas cantadas fattas a fura de oricras ischias, in gutoros, pratas e angrones de tzilleris. Custos locos sunt istaos s’iscola de sos zobaneddos de su Tenore Nugoresu pro medas annos; zente meda los at intesos cantare e los at sichios in sos annos de attividade issupra de sos palcos de sas festas.
Diffatis dae cuddos tempos su Tenore est creschiu, at postu in intro de su chircu de su cantu meda pitzinnos, resissinde a presentare su cantu a sa nugoresa in sas pratas de tottu sa Sardigna. Dae sa festa de su Redentore in Nùgoro finas a Sant’Efis in Casteddu e sa Cavalcada Sarda in Tattari.
Non mancant prozetos curturales e teatrales chin iscolas nugoresas, sotzios pro sa tutela de su Cantu a Tenore, cumpannias de teatru e istudiosos de universidades sardas e italianas. Finas intervistas e cantadas pro televisiones sardas, italianas e esteras.
Su Tenore Nugoresu est arribau in terra Greca in su mese ‘e capidanne de su 2020, chin Valentino Mannias e Sardegna Teatro pro s’Orestea de Eschilo. Su Cantu a Tenore at picau su postu de su Chorus grecu torrande a presentare sa prima tragedia greca indaennantis de sa zente.
Dae su 2015 pro fachere curtura nugoresa.
laStoria
L’Associazione Culturale Sòtziu Tenore Nugoresu nasce nel 2015 da un gruppo di ragazzi appassionati delle tradizioni sarde, in particolare del Cantu a Tenore.
Fin da subito il gruppo ha avviato un importante lavoro di ricerca sui moduli di canto della comunità nuorese. Ha avuto la fortuna di incontrare cantori di grande esperienza, che li hanno guidati nella crescita e nel miglioramento delle voci, cercando di preservare l’impronta distintiva del canto di Nùoro.
Peppanzelu Deiana “Montesantu”, Giovanni Zizi “Tzichedda”, Manuelle Mureddu, Giovanni Antonio Busio, Giovanni Mossa, Bobore Bussa e Paolo Mannale sono stati i primi a mettersi a disposizione, offrendo il loro contributo alla ricerca portata avanti dai giovani. Hanno donato all’associazione registrazioni d’epoca che hanno permesso, attraverso l’ ascolto, di entrare più a fondo nei suoni e nei ritmi del Canto.
Proprio grazie a queste storiche registrazioni, gelosamente custodite nel corso degli anni, i giovani cantori hanno potuto conoscere il Tenore de Nùgoro degli anni ’50, interpretato dalle vo ci di Francesco Arzesi, Giuseppe Todde, Giovanni Battaglini e Sebastiano Mattana. Oltre a fornire materiale audio e fotografico utile per approfondire le sonorità e i testi poetici che contraddistinguono Nùoro, si sono affiancati ai ragazzi durante le prove, tenute in spazi chiusi come cantine o sedi di associazioni folcloristiche, e nelle serate in piazza in occasione delle feste patronali organizzate nei vicinati della città.
Sono passati tanti anni. Serate trascorse a intonare poesie, cercando di non far sentire le voci ancora acerbe alle orecchie degli intenditori, tra i vicoli, le piazze e gli angoli dei bar. Questi luoghi sono diventati per molti anni la scuola dei ragazzi del Tenore Nugoresu. Tanta gente li ha ascoltati cantare e li ha seguiti negli anni di attività sui palchi delle feste folkloristiche.
Da allora il sodalizio ha avuto la fortuna di crescere e maturare, riuscendo a inserire nel cerchio del Canto tanti giovani nuoresi. Così è riuscito a portare il canto nuorese nelle piazze di tutta la Sardegna: dalla Festa del Redentore di Nùoro alla Festa di Sant’Efisio a Cagliari, fino alla Cavalcata Sarda di Sassari.
Non mancano le partecipazioni a progetti culturali e teatrali con scuole, associazioni per la tutela del Cantu a Tenore, compagnie teatrali e università. Numerose anche le apparizioni in televisione, nazionali e internazionali, per interviste e dimostrazioni sulle pratiche del Canto.
Il Tenore Nugoresu ha varcato i confini n azionali, arrivando in Grecia nel settembre del 2020 con Valentino Mannias e Sardegna Teatro per l’Orestea di Eschilo . Il Cantu a Tenore, nello specifico quello nuorese, ha preso il posto del Coro greco, ripresentando la prima tragedia greca davanti a un pubblico affascinato.
Dal 2015 per fare cultura nuorese.
theStory
The Cultural Association Sòtziu Tenore Nugoresu was founded in 2015 by a group of young people passionate about Sardinian traditions, especially Cantu a Tenore.
From the very beginning, the group undertook important research on the singing styles of the Nùoro community. They had the good fortune to meet experienced singers who guided their vocal growth and improvement, helping them preserve the distinctive charact er of Nuoro’s singing.
Peppanzelu Deiana “Montesantu”, Giovanni Zizi “Tzichedda”, Manuele Mureddu, Giovanni Antonio Busio, Giovanni Mossa, Bobore Bussa, and Paolo Mannale were the first to offer their support, contributing to the research carried out by t he young singers. They donated vintage recordings to the association, which, through listening, allowed the group to delve deeper into the sounds and rhythms of the Canto.
Thanks to these historic recordings, carefully preserved over the years, the young singers were able to discover the Tenore de Nùgoro of the 1950s, performed by the voices of Francesco Arzesi, Giuseppe Todde, Giovanni Battaglini, and Sebastiano Mattana. In addition to providing audio and photographic material that helped explore the sounds and poetic texts characteristic of Nùoro, these elders joined the group during rehearsals held in enclosed spaces such as cellars or folklore association headquarters, and during evenings in the town squares for local patron saint festivals.
Ten years have passed. Evenings spent intoning poetry, trying not to let their still unpolished voices reach the ears of connoisseurs, in alleyways, squares, and bar corners. For many years, these places became the training ground for the Tenore Nugoresu singers. Many people listened to them perform and followed them throughout their years of activity on the stages of folk festivals.
Since then, the association has had the opportunity to grow and mature, successfully bringing many young Nùoro singers into the circle of Canto. This allowed them to bring Nuoro’s singing to squares across Sardinia: from the Festa del Redentore in Nùoro to the Festa di Sant’Efisio in Cagliari, and the Cavalcata Sarda in Sassari.
The group has also taken part in cultural and theatrical projects with schools, associations dedicated to protecting Cantu a Tenore, theater companies, and universities. They have made numerous appearances on national and international television for interviews and demonstrations of Canto practices.
Tenore Nugoresu has crossed national borders, reaching Greece in September 2020 with Valentino Mannias and Sardegna Teatro for Aeschylus’ Oresteia. Cantu a Tenore, specifically the Nùoro style, took the place of the Greek Chorus, reenacting the first Greek tragedy before a captivated audience.
Since 2015, committed to creating Nùoro culture.